Jean Fritz - Aan de verkeerde kant van de aarde

Beschrijving boek

Oorspronkelijke titel: Homesick.

Vanaf circa 12 jaar.

Het is 1925. In China wordt de dreiging van een oorlog iedere dag groter. Jean woont met haar ouders in Hankou aan de Yangtse. Ze zou heel ergens anders willen zijn: in Amerika, op de boerderij van haar grootmoeder.
Als het gezin moet vluchten, beseft Jean dat ze voorgoed afscheid neemt van de rivier, haar boot, van het picknicken op de Grote Muur en van haar geliefde Lin Nainai.

Autobiografie waarin de schrijfster terugkijkt op haar leven in China als 10-jarig meisje. Het verhaal speelt zich af tussen 1925 en 1927, de tijd van politieke opstanden tegen ongelijkheid en buitenlanders in China. Het gezin vlucht in 1927 naar de Verenigde Staten. De in de ik-vorm geschreven jeugdherinneringen worden beeldend verteld, vaak met humor, en afgewisseld met dialoog. Emotionele momenten zoals het verlangen naar Amerika, de dood van haar zusje en het afscheid van China worden treffend weergegeven. Soms is kwa woordgebruik de volwassen terugblik merkbaar, maar dit doet geen afbreuk aan het verhaal. Gedachten en brieffragmenten aan oma in Amerika staan in cursief tussen het verhaal. Het voorwoord lijkt op volwassenen gericht. Achterin het boek een stukje Chinese geschiedenis en foto's van Jean in China. Prettige bladspiegel; geen illustraties; sfeervolle kaft. Een mooi verhaal dat, gezien de vorm en het onderwerp, een beperkte lezersgroep zal aanspreken. Vanaf ca. 12 jaar. [Biblion recensie, Monique Luijben.]